求生之路2死亡山谷第三关对应地图文件为DthMnt_TempleForye，可通过控制台输入MapDthMnt_TempleForye直接进入，正常流程则是从第二关DthMnt_Crater的终点安全屋出发，穿过火山口区域与山间通道后抵达，场景主体为火神庙建筑群。
进入第三关后，初始位置在火神庙外围的石质平台，周边环绕陡峭岩壁与岩浆溪流，光线偏暗且地形复杂。前行需穿过一段狭窄石桥，此处极易遭遇Hunter、Smoker等特殊感染者伏击，队伍必须保持紧凑阵型，由一人持近战武器开路，其他人负责警戒两侧高处。进入神庙主建筑后，内部是多层石质结构，布满石柱、台阶与封闭房间，通道多有分支，部分路线为死胡同，核心路径需通过破坏可击碎的石墙或触发隐藏机关开启。中庭区域会刷新弹药、医疗包等补给，但该位置视野开阔，易被多方向尸潮包围，搜刮时需快速高效，一人警戒其余人快速收集，拿到物资立即撤离至有掩体的通道内。
第三关的核心难点是火神庙内部的机关解谜与火焰障碍。推进至神庙深处会遇到火焰喷射阵，持续喷出火焰封锁通道，无法强行穿越。破解需先找到火焰阵旁的侧室，室内有一个旋转的金属机关装置，需集中火力持续射击，直至机关停止转动、火焰完全熄灭。过程中会不断刷新普通感染者与特殊感染者干扰，需安排两人专注攻击机关，其余队员负责防守清怪。部分通道还设有踩踏式机关，踩中后会触发落石或闸门关闭，行进时要观察地面凸起石块，避开危险机关，同时留意墙壁上的可射击按钮，部分按钮能开启捷径或关闭陷阱。
关卡后半段需攀爬神庙内部的多层阶梯，阶梯间平台狭窄，Charger容易在此发起冲锋，将玩家撞下台阶造成坠落伤害，遇到Charger要迅速集火，或引导至开阔区域周旋。攀爬至顶层后会进入一段露天回廊，此处会触发大规模尸潮，同时可能刷新Tank，需提前在回廊入口布置燃烧瓶与土制炸弹，利用回廊的石柱作为掩体，分阶段防守，优先击杀远程攻击的Spitter与突袭的Hunter，Tank出现后全员集中火力攻击，避免分散被逐个击破。
通关前的最后一段路线是穿过顶层的祭祀大厅，大厅内有多个房间，部分房间藏有额外补给，可短暂搜刮补充状态。大厅尽头就是第三关的安全屋，入口为一道厚重石门，靠近后自动开启，进入后关闭房门即可完成关卡。整个第三关流程中，物资分布不算密集，医疗包与弹药需合理分配，尽量避免全员残血推进，遇到高难度特感伏击时，优先保证团队生存，再逐步推进破解机关。
