要将卓越武器进阶为传说品质，核心在于材料积累、属性强化和特殊功能激活三个关键环节。首先需要准备足够的王者之书和金币作为基础材料，这些资源主要通过日常挑战魔王入侵活动和限时副本获取。装备锻造界面中的进阶功能是转化的核心入口，满星卓越武器会显示从1阶到4阶的进阶需求，每提升一阶都会显著增强武器的基础攻击力属性。高阶进阶存在成功率设定，建议在3星升4星时先用普通精炼石铺垫失败次数，再使用高级精炼石提高成功概率。
进阶过程中需要同步进行属性强化和精炼操作才能真正发挥传说武器的潜力。强化石建议优先从个人首领挑战和宝石合成系统中获取，追加属性应当重点分配给暴击率和穿透值这类直接影响输出的参数。精炼环节选择带有降防属性的精炼石能最大化性价比，特别是配合特定职业的词缀效果可以产生连锁增益。每日参与阵营战和野怪挂机获取的星之源、灵羽等材料，既能用于星之祝福提升属性，又能有效降低金币消耗压力。
当武器达到4阶传说品质后，需要通过神器觉醒功能激活隐藏属性。这个阶段需要提前储备特定觉醒材料，商城出售的附魔石可以赋予武器特殊效果词条，这些词条往往能与职业技能产生联动增强。若成功凑齐两件传说武器套装，务必激活辉煌词缀以获得群体控制效果，这在团队作战中具有战略价值。觉醒状态下的武器会呈现独特的动态光效，同时获得跨阶层的属性增幅。
整个转化过程需要持续参与卡利玛神庙副本获取锻造材料，同时关注拍卖行的装备交易动态。重复掉落的卓越装备可通过合成系统转化为高阶材料，而凌晨时段的拍卖行经常出现低价优质装备。职业适配性是需要特别注意的环节，不同职业对武器属性的需求差异较大，盲目追求数值提升可能导致实际战力增长有限。建议根据职业特性选择控制、爆发或持续伤害类型的词缀组合。
